Каттнер Генри & Мур Кэтрин Л - Шамбло



Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Шамбло
1. ШАМБЛО
- Шамбло! Шамбло!
Истерические крики раскатами грома разносились по узким улочкам
Лакдарола.
Толпа приближалась. Техасец Джо отступил под ближайшую арку и
машинально положил руку на рукоятку бластера. В этом насквозь пропыленном
городишке можно было ожидать чего угодно.
Люди только-только начинали обживать Лакдарол. Здешние нравы отличались
первобытной грубостью и простотой. Однако Джо, чье имя с уважением
произносили во всех питейных заведениях Солнечной системы, имел репутацию
человека крайне осторожного. В ожидании дальнейшего развития событий он
прислонился спиной к стене.
В начале улицы появилась смуглая девушка в алом, сильно изодранном
платье. Она бежала медленно, часто спотыкалась, шумно хватала воздух ртом.
За несколько метров до Техасца девушка перешла на шаг, затем привалилась
плечом к стене. Она беспомощно озиралась в надежде найти какое-нибудь
убежище. Топот приближался, еще секунда - и разъяренная толпа вырвется
из-за угла, затопит узкую улочку. Девушка, негромко застонав, бросилась в
спасительную темноту арки.
Увидев высокого широкоплечего мужчину с обветренным, дочерна загорелым
лицом, она испуганно вскрикнула, покачнулась и осела у его ног.
Девушке угрожает опасность - этот факт не вызывал никаких сомнений.
Техасец не отличался чрезмерной галантностью, однако беспомощное,
отчаявшееся существо у его ног не могло не разбудить в нем извечное для
всех землян сочувствие к слабым и обиженным. Джо вытащил бластер из
кобуры. Мгновение спустя из-за угла появились преследователи.
Общая цель объединила самую разношерстную публику: кроме землян здесь
были марсиане, венерианцы (чего им не сидится в своих болотах?) и
неизвестные Джо существа - обитатели каких-то Богом забытых планет. Не
увидев своей жертвы, толпа замерла, затем преследователи двинулись вперед,
старательно осматривая все щели и закоулки.
- Что потеряли, ребята?
Часть преследователей обернулась на громкий голос. Над узкой, сжатой
каменными стенами улицей повисла напряженная тишина - толпе требовалось
время, чтобы осмыслить увиденное. Высокий человек в кожаном комбинезоне
космического разведчика сжимал бластер с привычной уверенностью
профессионала. Суровое лицо, опаленное яростными лучами десятков неведомых
солнц; в бесцветных, почти прозрачных глазах поблескивали опасные огоньки.
Предводитель толпы - кряжистый землянин в рваном комбинезоне со следами
форменных нашивок патрульной службы - колебался не более двух секунд.
Недоумение на его лице сменил гнев.
- Шамбло! - прохрипел оборванец и бросился вперед.
- Шамбло! - взревела толпа, накатываясь на Техасца. - Шамбло! Шамбло!
Джо стоял, расслабленно привалившись к стене и скрестив руки на груди -
поза, отрицавшая возможность быстрых действий. Однако предводитель толпы
успел сделать только шаг, как ствол бластера, лежавший на сгибе левого
локтя разведчика, описал полукруг. Узкий луч слепящего белого света
взрезал мостовую огненной дугой. Толпа смешалась. Передние ряды отхлынули
назад, задние продолжали напирать. Губы Техасца изогнулись в
саркастической усмешке. Тем не менее вожак преследователей оказался смелее
остальных: угрожающе сжав кулаки, он шагнул к быстро тускневшей черте.
- Так ты что, - зловеще произнес Джо, - хочешь пересечь мою границу?
- Отдай нам эту девку!
- Отдать? А вы разве не можете взять ее сами? Руки коротки?
Безрассудная, казалось бы, самоуверенность разведчика покоилась на
трезвом, холодном расчете. Т



Содержание раздела